のM7Nメカニカルシールは、石油化学、化学処理、水処理、および重工業分野にわたる回転機器の流体漏れを防止するために設計された実証済みのシーリング ソリューションです。 DIN 24960 / EN 12756 規格に準拠して構築されており、マルチ-スプリングと O- プッシャー設計を採用しており、幅広いシャフト サイズと動作条件にわたって一貫したシール性能を実現します。既存のポンプ システムの直接交換を評価している場合でも、大規模なメンテナンスのオーバーホールを計画している場合でも、調達を適切に決定するには、このシールの設計ロジックと適用範囲を理解することが不可欠です。{6}}
M7N メカニカル シールの理解: 設計と動作原理
シールの仕組み
M7N メカニカル シールは、2 つの湾曲したシール面の間に正確で十分に油が塗布された接触面を維持することによって機能します。一方のシール面はシャフトとともに回転し、もう一方のシール面はハウジング内で静止します。-面を接触状態に保つために軸方向の荷重を加えるコイル スプリングがいくつかあります。 O- リング エラストマーがシャフトをシールし、わずかな軸方向の動きを許容します。この設定により、パッキンを使用した古いシステムで発生するシャフトの磨耗がなくなり、システムの移動時の漏れのリスクが大幅に減少します。
Hydraulic Institute Standards (2023) では、メカニカル シールは漏れ率を最大 99% 削減するため、標準の圧縮パッキンよりも優れていると述べています。このため、制御された産業環境に最適な選択肢となります。
主要な設計機能
マルチスプリング設計により、力がシール面全体に均等に分散されます。これは、シャフトが曲がったり、正しく配置されていない場合に非常に役立ちます。このような状況は、シャフト サイズ 14 mm ～ 200 mm の大口径ポンプ アプリケーションでよく発生します。- O- リング押し込み装置によりシール面が「浮く」ため、面接触に影響を与えることなく軸方向の振れを補うことができます。ブルグマン M7N メカニカル シール.
材料の選択は、シールがどの媒体で使用できるかに直接影響します。面のマテリアルの一般的な組み合わせは次のとおりです。
炭化ケイ素 (SiC) と SiC - は、優れた耐摩耗性と化学的不活性性を備え、化学および石油化学作業における粗いまたは腐食性の材料に役立ちます。
カーボンと炭化ケイ素 - は、熱を取り除くことが重要なきれいな液体や水ベースの媒体に適した安価な組み合わせです。-
炭化タングステンとカーボン - は、微粒子または中程度の研磨剤が含まれる用途に好まれます。これらのメディアを使用する場合は、カーボンの方が優れています。
EPDM、FKM (バイトン)、PTFE などのエラストマーを選択すると、熱水、蒸気、溶剤、油、および高活性流体でシールを機能させることができます。マルチスプリング メカニカル シールは、幅広い材料に使用できるため、多くの業界で真の主力製品です。-
最適なパフォーマンスを実現する M7N メカニカル シールの用途とメンテナンス
使用される場所
多くの石油プラント、製油所、水処理プラント、食品調理ラインでは、遠心ポンプ、コンプレッサー、撹拌機、ミキサーに M7N メカニカル シールが使用されています。石油化学サービスでは、予期せぬ停止により 1 日あたり数万ドルの費用がかかる場合があります。オペレーターは、作業をスムーズに進めるために、このシールの実証済みの信頼性に依存しています。
酸や溶剤などの腐食性媒体を扱う場合、SiC/SiC 面構成により材料の早期摩耗が防止されます。オープンマルチ-スプリングの設計は廃水やスラリーサービスで詰まりにくいため、スプリング内に固形物が蓄積しやすいベローズ-タイプのシールに比べて大きな利点となります。
インストールとメンテナンスのベストプラクティス
シールの寿命に影響を与える最も重要なことは、シールがどのように取り付けられたかです。修理作業員が行うべき主な事項は次のとおりです。
取り付ける前にシャフトの軸方向の振れを確認してください。ほとんどの M7N メカニカル シールは約 ±0.5 mm の軸方向の遊びに対応できるため、シャフトの軸方向の振れを確認してください。ただし、この制限を超えると面の摩耗が早まります。
すべての接触面を清掃し、シール面を素手で触らないようにしてください。皮脂によって特定の領域が汚染され、ラッピングが不均一になる可能性があります。
O リングを組み立てる際は、破れないように適切な潤滑剤を塗布してください。{0}エラストマー素材と互換性のない潤滑剤を使用しないように注意してください。
メーカーの取り付け計画に従ってスプリングの圧縮が正しいことを確認し、過剰な熱を引き起こす過圧縮や、空気の流出を引き起こす過小圧縮を回避してください。{0}{1}
これらのアクションにより、平均故障間隔 (MTBF) が直接増加します。適切に取り付けられた M7N タイプのシールは、正しい位置合わせ、十分な洗浄、適切な量の潤滑などの理想的な作業条件であれば、24,000 時間以上持続します。定期的なチェックでは、グランド部分の漏れ、シールチャンバー付近の異常な熱、フェイスの磨耗やスプリングの老朽化を意味する振動の変化などを探す必要があります。
M7N メカニカル シールと他のシール タイプを比較: 正しい選択をする
エンジニアはよく比較します。M7NメカニカルシールM5N、カートリッジシール、ベローズシールなどの他のオプションにも対応します。タイプごとに異なるトレードオフがあります。-
M5N には複数のコイル スプリングがありません。 1 つしかありません。シングルスプリングのバージョンは組み立てが簡単ですが、シャフトが正しく配置されていないと故障する可能性が高く、シャフトの幅が大きい場合はフェースの荷重が不均一になります。 M7N の複数のスプリングにより荷重がより均等に分散されるため、50 mm を超えるシャフトに最適な O- リング プッシャー メカニカル シールとなります。
カートリッジ シールは事前に圧縮されており、より迅速に取り付けることができるため、組み立て中に間違いが発生する可能性が低くなります。{0}しかし、ユニットあたりのコストがはるかに高く、追加部品の大量在庫の管理があまり得意ではないため、大手ポンプ会社を担当する設備管理者にとっては大きな問題となっています。
ベローズシールは動的 O リングを完全に取り除きます。これは、O- リングが硬化したり外れたりする可能性がある、非常に冷たい媒体や結晶化している媒体に役立ちます。それでも、ベローズは軸方向の大きな周期的な動きを受けると疲労により亀裂が入る可能性があり、通常は粗い材料の使用には適していません。
M7N は、標準寸法 (EN 12756 / DIN 24960 メカニカル シール)、材料の柔軟性、低単価のバランスを備えているため、性能の信頼性と調達効率の両方が重要となる標準的な産業用ポンプ アプリケーションに最適です。
調達ガイド: M7N メカニカル シールの購入場所と購入方法
サプライヤーの評価
機器管理者がポンプ シャフト シールを大量に購入する場合、販売者の品質はシールの仕様と同じくらい重要です。重要な点としては、ISO 9001 認証、社内で材料をテストできること（SiC やタングステンカーバイドの面の硬度と表面仕上げに関するレポートなど）、業界内での実証済みの経験などが挙げられます。{2}イーグルバーグマン M7N シール.
1990 年以来、Uttox (旧 Zhejiang Uttox Fluid Technology Co., Ltd.) は、50 か国以上の顧客向けに M7N メカニカル シールを製造してきました。ストレートな互換性を実現するために、UTTOX M7N は EagleBurgmann M7N と同等に設計されています。同じ DIN 24960 / EN 12756 の寸法に合わせて作られています。これは工業用ポンプシールの実証済みの代替品として機能し、リクエストに応じて完全な材料ドキュメントを入手できます。
コストと在庫の考慮事項
大型ポンプ用の OEM シールはユニットあたりのコストが高くつくため、メンテナンスの予算が厳しくなる可能性があります。調達チームが Uttox のような信頼できる企業から Burgmann M7N シールと同等のものを入手すれば、測定の精度や材料の完全性に影響を与えることなく、ユニットあたりのコストを下げることができます。--このコストの違いは、1 年間にわたってさまざまなポンプ列の追加部品を把握しなければならない石油化学製品所有者にとって重要になります。
Uttox では、14 mm から 200 mm までの標準シャフト サイズを多数在庫しています。これにより、納期を短縮できます。これは、予期せぬ障害が発生した場合に迅速な修正が必要な場合に非常に重要です。エンジニアリング チームは、標準以外のシャフト直径、標準以外のフェース素材の選択、標準以外のエラストマー グレードなどのカスタム セットアップを行うことができます。
結論
のM7Nメカニカルシールこれは今でも産業用回転機器をシールする最も一般的な方法の 1 つですが、それには十分な理由があります。マルチ-スプリング設計、Oリング押し込みアーキテクチャを備えており、EN 12756 測定規格と互換性があるため、柔軟で信頼性が高く、見つけやすいです。 UTTOX M7N は、30 年の生産経験に裏打ちされた技術的信頼性を提供します。これは、目標が大規模なオーバーホールのコストを削減すること、信頼性の高いスペアパーツの在庫を構築すること、または石油化学サービスの新しいサプライヤーを認定することである場合に当てはまります。適切なシールとサプライヤーを選択すると、操作の安全性と機器の稼働時間の両方が保護されます。
よくある質問
1.M7Nメカニカルシールはどのくらいの頻度で交換すればよいですか?
交換時期は機械の使用状況によって異なります。クリーンで適切な方向に設定されたシステムでは、MTBF が 24,000 時間を超える場合があります。 M7Nメカニカルシールは整備が荒かったり熱かったりする場合は1年に1回点検するのがベストです。
2.このシールは高温または腐食性の環境に対応できますか?{1}}
はい。 SiC フェイスや FKM O リングなどの適切なフェイスとエラストマー素材を使用すると、-20 度から 220 度の範囲の温度と最大 16 bar の圧力で適切に機能します。
3.シールの故障を早期に検出するにはどうすればよいですか?
グランドプレートで見られる漏れ、シールチャンバー付近の高温、またはさらなる揺れに注意してください。ほとんどの場合、これらの兆候は、致命的な故障が発生する前にフェイスまたはスプリングが摩耗していることを示しています。
4.標準以外のシャフト サイズや特殊なメディアに対してカスタマイズは可能ですか?{1}}
Uttox は、通常とは異なるサイズやニーズのメディアに合わせてカスタム セットアップを行うことができます。カスタム ソリューションの場合は、シャフトのサイズ、動作圧力、温度範囲、流体の特性をエンジニアリング チームに知らせてください。
5.UTTOX M7N は EagleBurgmann M7N と互換性がありますか?
はい。 EN 12756 および DIN 24960 で要求される寸法を満たしている限り、ほとんどの既存のポンプ システムの代わりに使用できます。
信頼性の高い M7N メカニカル シールの供給のため Uttox と提携
1990 年以来、Uttox は信頼されています。M7Nメカニカルシール世界中の産業ユーザー向けのメーカー。石油化学およびプロセス産業における困難な作業に対して、当社のエンジニアリング チームは無料の技術アドバイス、材料認証のための文書、カスタム シール ソリューションを提供します。当社は、大量のコレクション、迅速な納品、ISO 9001 に裏付けられた品質管理により、機器管理者が購入のリスクを軽減し、プロセスをスムーズに実行できるよう支援します。価格を確認したり、独自のアプリケーションのニーズについて相談したりするには、info@uttox.com のチームに電子メールを送信するか、www.uttox.com にアクセスしてください。
参考文献
1. 油圧研究所。ポンプのメカニカル シールのガイドライン。油圧学会規格、2023 年。
2. 欧州アザラシ協会。メカニカル シール: 材料と適用ガイドライン。 ESA テクニカル レポート、2022 年。
3. Nesbitt、B. ポンプとポンプのハンドブック。エルゼビア、2006 年。
4. Lebeck、AO の原理とメカニカルフェイスシールの設計。ワイリー-インターサイエンス、1991 年。
5. DIN/EN 12756 規格: メカニカル シール - の主な寸法、指定、および材質コード。欧州標準化委員会 (CEN)、2000 年。
6. Flitney、RK シールおよびシーリングハンドブック (第 6 版)。エルゼビア、2014 年。
